EXIT 

Chiuderò la porta 
lasciando la stanza 
colma di fogli scritti 
da mani straniere.

E vedrò la neve 
cadere ad oltranza 
sulle tracce eseguite 
dai piedi in sordina.

Il respiro, come brina, 
vela la faccia sul vetro. 
Un passo indietro:
mi intravedo.

(English translation)

EXIT 

I’ll close the door 
while leaving the room
full of leaves written 
by stranger hands.

And I’ll see the snow 
falling to the last
on the tracks performed 
by the muted feet.

Breath, like hoarfrost, 
veils the face on the glass. 
One step back:
I glimpse myself.